I just pushed out a new uploader gem. Get the new code from github or install the gem with sudo gem install uploader. This comes with a few more translations and a fix for a nasty…