I’ve been using newgem to build Babelphish (translation helper thing). The docs from the ruby forge site are a bit out of date. If you use newgem to build anything be sure to look…