For the longest time I’ve deal with internationalization in Ruby on Rails by hand. This is a tedious process that involves switching back and forth between the file containing the string and your localization yaml file. I was looking at Ruby Mine and found that it supports localization and appears to do many of the…