You’ve just finished version one of your most excellent, million dollar application. You’ve built it the right way. All of your application’ strings live in the en.yml file neatly tucked into the locales directory patiently waiting for the day when you hit it big, go international and hire a expensive fancy firm to translate your…