I’ve been using newgem to build Babelphish (translation helper thing). The docs from the ruby forge site are a bit out of date. If you use newgem to build anything be sure to look at this post from Dr Nic and pay attention to the options you can pass in. In particular I noticed that…
Category: babelphish
Babelphish – yml Translation Made Simple
You’ve just finished version one of your most excellent, million dollar application. You’ve built it the right way. All of your application’ strings live in the en.yml file neatly tucked into the locales directory patiently waiting for the day when you hit it big, go international and hire a expensive fancy firm to translate your…